Übersetzen Spanisch Arabisch حالات العدوي

relevante Treffer

• la infección (n.) , f
  عدوى
  mehr ...
• el contagio (n.) , m
  عدوى
  mehr ...
• contagioso (adj.) , {Med}
  ناقل للعدوى {contagiosa}، {طب}
  mehr ...
• contagioso (adj.)
  ناقل العدوى {contagiosa}
  mehr ...
• el contagio (n.) , m, {Med}
  عدوى بالملامسة {طب}
  mehr ...
• infeccioso (adj.)
  مسبب للعدوى {infecciosa}
  mehr ...

Textbeispiele

• Véanse las instrucciones para las definiciones de endemicidad.
  (14) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى.
• Otras infecciones de transmisión sexual
  حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي
• Veánse las instrucciones para las definiciones de endemicidad.
  (1) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى.
• ¿Entonces, cómo esta el enemigo público número uno?
  إذاً، كيف حال عدو الشعب الأول؟
• ¿Así que la segunda infección era tu paciente, también?
  إذا حالة العدوى الثانية كانت لمريضكِ أيضا؟
• En este momento hay informes sin confirmar de un nuevo brote.
  هناك تقارير غير مؤكّدة عن حالة عدوى جديدة
• A tal efecto, el Estado suministra antirretrovirales y medicamentos esenciales contra las infecciones oportunistas;
  وفي هذا الصدد، تقدم الدولة ذخيرة من مضادات الفيروسات الرجعية والأدوية الضرورية لمقاومة حالات العدوى الانتهازية؛
• La infección encaja mejor.
  العدوى تلائم الحالة أفضل
• Ni una simple infeccion post-operación desde que abrimos al público hace 6 años.
  لذا لا يوجد تسجيل لأي حالة عدوى منذ أن بدأنا النشاط منذ 6 سنوات
• Por si esto no fuera lo suficientemente raro, no hay signos claros de infección, viral o bacterial.
  إن كان هذا غريباً بما فيه الكفاية ليس هناك إشارة عن حالات العدوى الفيروسية أو البكتيرية